Komercyjna serwerownia
Autor: Mariusz - 2011-04-11 | Komercyjna serwerownia » Internet, komputery
Często spotykamy sie z niską świadomością społeczeństwa dotycząca nie tylko profesjonalnych zagadnień ale i podstawowych terminów informatyczno – technologicznych, które wydawać by się mogło, powinny były juz na stałe wejść do potocznego słownika. Co prawda "serwerownia" jest słowem zrozumiałym dla większości, jednak "disaster recovery center" wywołuje wyraz niezrozumienia na twarzach rozmówców, a "kolokacja" kojarzy się raczej ze związkiem frazeologicznym niż z danymi. Jedną z przyczyn takiego stanu rzeczy wydaje się byc nieznajomość jeżyków obcych przez nasze społeczeństwo, np aby zrozumieć termin "disaster recovery center" wystarczy znać angielski, a jakiekolwiek doświadczenie informatyczne staje się zbędne. Gorzej wygląda sprawa słowa kolokacja, wydaje sie być ono rdzennie polskie, jednak nawet najlepsza znajomość języka polskiego w tym wypadku nie pomoże nam tutaj, gdyż termin ten informatyce oznacza coś zupełnie odmiennego niz tradycyjne znaczenie tego słowa, które poznajemy w pierwszych latach nauki szkolnej. Serwerownia natomiast swoją ogólną zrozumiałość zawdzięcza głownie ogólnemu zaznajomieniu ludzi z terminem serwer. Z powyższego można wysnuć wniosek następujący: jeśli lubisz komputery nie możesz omijać szerokim łukiem innych dziedzin wiedzy. Ucz się języków aby rozumieć terminy takie jak disaster recovery center oraz korzystania ze źródeł i logicznego myślenia aby wiedzieć czym są kolokacja danych i serwerownia.